Prevod od "lidem o" do Srpski


Kako koristiti "lidem o" u rečenicama:

Rebecca patří k mým oblíbeným lidem, o kterých jsem psala.
Rebeka je jedna od omiljeni likova na kojima sam radila. Ima divnu decu.
Vyprávěl lidem o blížícím se Božím království.
Govorio je ljudima, o Carstvu Nebeskom.
Nemáme v úmyslu zatahovat Britské království do války, kvůli malému sporu v daleké zemičce a kvůli lidem, o kterých vůbec nic nevíme.
Ne nameravamo uvuæi cijeli Britansku imperij u rat samo zbog neke svaðe u dalekoj zemlji izmeðu ljudi o kojima ne znamo ništa.
A co řekneme lidem o novém císaři?
Što æemo reæi narodu o novom caru?
Vykládáš lidem o Noci pěti čísel?
Prièaš li ljudima o Noæi pet puta?
Pořád říkám těm lidem o mém znaménku tady.
Говорио сам овим људима о свом младежу.
Víš, občas říkáš lidem o mámě a oni ti dávají peníze nebo sladkosti.
Pa znaš ponekad ti kažu ljudi o mami.... i daju ti novaci ili slatkiše...
Nejdřív řekni lidem o tý rodině.
Hoæeš da prvo ljude obavestimo o toj porodici?
Zpátky k lidem, o kterých jsem vám povídal.
Ljudima o kojima sam ti prièao.
Nezahodí všechno kvůli nějakým dvoum lidem, o kterých ani neví, jestli je někdy znal.
On neæe to odbaciti zbog dvoje ljudi o kojima nema seæanje da ih je ikad poznavao.
Neříct lidem o nás zaručuje, že nám to nevyjde.
Ne govorenje ljudima o nama osigurava da neæemo uspeti.
A zavolá pár lidem o příspěvky na svojí kampaň za zvolení okresním návladním.
Obaviti nekoliko dobrotvornih poziva zbog kandidature za javnog tužitelja.
Skutečné, nepřibarvené příběhy, ať už se to lidem, o kterých píšeme, líbí nebo ne.
Prave, istinite prièe, svidjelo se to našim èitateljima ili ne.
Vy nikdy nedosáhnete ani po kotníky lidem, o které jsme tu přišli.
Nikada neæete moæi da se merite sa ljudima koje smo izgubili.
Je to dobrý způsob, jak říct lidem o pohřbu a o tom, kam můžou posílat vzpomínkové dary.
To je dobar naèin da se Ijudi obavijeste o sahrani i gdje da šalju poslednje pozdrave.
Buď si obléknete oblek, přijdete na ten večírek a vysvětlíte několika starým lidem, o čem je váš výzkum, nebo přísahám Bohu, že vám vypíchnu oči žhavou lžičkou, jako to udělali tomu malému chlapci v Milionářovi z chatrče.
Obuæi æete odijelo, doæi na zabavu i starcima objašnjavati èime se bavite ili æu vas oslijepiti užarenom žlicom kao u Milijunašu s ulice.
Obětováváš a věnuješ svůj život lidem, o kterých víš, že jsou nevinní.
Žrtvuješ i posvećuješ svoj život ljudima za koje znaš da su nevini.
Už jsi myslel na to, co řekneme lidem o tvém tátovi?
Razmišljao si o tomu što æemo reæi ljudima u vezi tvog oca?
Jako král na konci Camelotu, když řekl chlapci, aby překročil linie a běžel od vesnice k vesnici a řekl lidem o...
Kao kralj na kraju Camelota, šalje momka iza neprijateljskih linija da od sela do sela govori o...
Podívej, ty se prostě snažíš a říkáš lidem o někom a oni ti nevěří.
To ti je ono, kao, prièaš nekome o nekoj drugoj osobi, a niko ti ne veruje.
Kolika lidem o tom královna řekla?
Kome je sve kraljica rekla za ovo?
Lžete lidem o tomhle všem,.... všechny ty kecy okolo toho, že tu zkoumáte nějaké artefakty, pozůstatky po dinosaurech,.... přijímáte fondy od státu.
Istina je da je ovo amaterska operacija. Zastarjele metodologije, dinosauri s vladinim stipendijama. Postrojenje je izgrađeno tokom prvog vala Velike Znanosti.
Obvykle lidem o svých dětech neříkáme, musel jste být důležitý.
Obično ne pričamo o djeci, sigurno si mu puno značio.
Dave, můžeme říkat lidem o těch broucích?
Dejve, govorimo li ljudima za insekte?
A já nevěděl, že jsou takoví, co volaj lidem o večeři a vyslýchaj je z píčovin, sráči!
Ja nisam znao da još ima takvog posla gde zovu u vreme veèere, i jebanjem ljudi u mozak, mater ti jebem!
A popravdě, Mycroft měl nepříjemný zvyk říkat lidem o mé práci.
I, ako æemo iskreno, Majkroft je imao nesreænu naviku da prièa ljudima o onome što ja radim.
Jsi tu a říkáš lidem o jejich životech.
Stojiš tu i prièaš ljudima o njihovim životima.
To je pohled na svět, který obvykle otvíráme lidem o mnoho, mnoho let později.
To je viđenje sveta koje obično ne dajemo ljudima mnogo, mnogo godina posle ovoga.
Jedna ze zajímavých věcí je zajisté kombinace těch surových rukou na nástroji a technologie a samozřejmě taky co řekl mladým lidem o poslouchání.
Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu i tehnologije, i naravno ono što je rekao o slušanju naših mladih.
(smích) A pak, samozřejmě, to přehánění přejde do lhaní, a lidem, o kterých víme, že nám lžou, naslouchat nechceme.
(Smeh) I naravno, ovo preterivanje postaje lažno, potpuno lažno, i mi ne želimo da slušamo ljude koji nas lažu.
CA: Co byste řekl někomu nebo co byste řekl Američanům, obecně všem lidem o tom, co by měli o sobě pochopit, aby nám to na chvilku pomohlo přehodnotit ten instinkt „znechucení“?
KA: Šta bi rekao nekome ili šta bi rekao Amerikancima, narodu uopšte, o tome šta treba da shvatimo jedni o drugima što bi nam moglo pomoći da na minut promislimo o ovom instinktu „gađenja“?
Proč ale laskavě neříkají lidem o problémech lidí s tmavým pigmentem kteří žijí daleko od rovníku, nebo v jednom kuse pracují uvnitř.
Ono u čemu nisu bili tako dobri vezano za informisanje ljudi, jeste problem ljudi koji su tamnije pigmentirani i koji žive u višim geografskim zonama, ili rade u zatvorenom sve vreme.
0.55518484115601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?